sábado, 31 de maio de 2014

Il Meraviglioso en la vida dell’uomo

       Saúl Castiblanco

       
       La tendenza al meraviglioso, che esiste in ogni uomo - anche nel battezzato - è come un piedistallo per la fede.
       I più forti istinti che abitano i figli di Adamo non sono quelli che hanno la loro radice nel corpo, ma soprattutto quella voglia di Dio, fino alla Verità, alla Bontà e alla Bellezza piene, nella cui realizzazione troverà la felicità totale desiderata. Questo è un elemento chiave della filosofia e della psicologia cristiana.
       Questo istinto primario è già manifestato nei bambini, quando sono irresistibilmente attratti dal meraviglioso, e ciò è particolarmente bello. È il suo fascino con le palline colorate di un albero di Natale, con un coniglio, con un uccello, con un giocattolo particolarmente appariscente; si esprime anche nella sorpresa e nella delizia del bambino con tutta la natura e con tutte le persone, in cui comunemente li vedi scomo essere buoni, perché sicuramente tutti dovrebbero essere come lui, buoni ed innocenti.
    Questa innocenza del bambino colpisce tutti coloro che non abbiano oscurato la sua anima all'egoismo totale. In primo luogo ai loro genitori, ma anche a coloro che conservano qualcosa di giustizia nello spirito. Perché? Perché di solito e senza saperlo, quelli che contemplano i bambini innocenti, vedono in modo incontaminato la loro somiglianza di Dio. E anche perché gli ricorda loro che anche loro erano hanno avuto questa pura somiglianza ...
       Ad esempio, mentre scriviamo queste righe, sentiamo la voce melodiosa e innocente della canzone "Imaginer" di Jackie Evancho, il cui testo composto dal giovane interprete e tradotto dal francese, dice: "Ben prima della torre di Babele, del ‘iphone', dei motori a diesel / C'era un giardino / Grande come la nostra vecchia terra / dove gli uomini curavano i loro fratelli / Immaginate un mondo solare / dove si scioglierebbero le nostre vecchie guerre / Immaginare un mondo senza fame / dove il cielo di un solo Dio / spegnerebbe tutti i fuochi". Ancora una volta, in una melodia cantata dalla voce del bambino, il desiderio di un mondo perfetto, celeste, decisamente meraviglioso.
       Tuttavia, questo meraviglioso istinto, che soddisfatto era fonte della nostra gioia, veniva travolto dalle conseguenze del peccato originale, dall'egoismo, dalle delusioni della vita. Tuttavia ci rimangono, perché l'istinto basico, fondamentale, può anche essere chiamato l'istinto della felicità.
       Se all'anima in cui si è sviluppato l'istinto del meraviglioso vengono ben narrata le verità della fede, essa le troverà pienamente complementare al suo istinto: niente più "comprensibile" per lei, che un Dio che si fa bambino meraviglioso; esso, un bel Bambino, che ha anche una meravigliosa Madre, che è allo stesso tempo Vergine purissima; uno ragazzo adolescente pieno di una saggezza ineguagliabile, che istruisce i più bravi teologi del suo tempo; Dio-uomo sublime, che in un atto di completa generosità, cedé completamente la sua vita per tutti gli altri uomini. Una storia così meravigliosa.
       In ogni caso, nella direzione indicata, vediamo che il meraviglioso serve come piedistallo della Fede. La Fede trova terreno fertile negli spiriti che non hanno del tutto negato la sua naturale inclinazione al sublime; La fede è il coronamento così sublime della tendenza al sublime naturale. Inoltre, la Fede ben conservata preserva, ripristina e rafforza il meraviglioso nell'infanzia, perché lo conferma con ciò che è più reale, che è la realtà divina.
       Quindi, la tendenza al meraviglioso - cioè, la ricerca e la conformità in quello che è particolarmente bello in tutti i campi - è come uno dei lati dell'angolo gotico, a cui si unisce il lato della Fede, per portare le nostre anime a Dio. Non possiamo trascurare l'istinto meraviglioso di questa strada, e falliti lasciare imperfetta la mera Fede.



*Tradotto da Emílio Portugal Coutinho

Nenhum comentário:

Postar um comentário